» zurück zur Übersicht

Bonhoeffer 1932 zu dem Satz: "Die Kirche ist tot!"

Details

Im zweiten Satz bringt Bonhoeffer eine auch heute anzutreffende kirchliche Haltung auf den Punkt:

„Die glaubenslose Welt spricht: Die Kirche ist tot, laßt uns ihr Leichenbegängnis feiern mit Reden und Konferenzen und Resolutionen, die ihr alle Ehre antun.

Die glaubenslose Welt voller frommer Illusion spricht: Die Kirche ist nicht tot, sie ist nur schwach und wir werden ihr mit all unserer Kraft dienen und ihr wieder aufhelfen. Der gute Wille allein tut es, laßt uns eine neue Moral machen.

Der Glaubende spricht: Die Kirche lebt mitten im Sterben, allein weil Gott sie aus dem Tode zum Leben ruft, weil er gegen uns und durch uns das Unmögliche tut, – so willen wir alle sprechen.“

 

Auszug aus dem Vortrag von D.B., „Die Kirche ist tot!“, gehalten auf der internationalen Jugendkonferenz in Gland 1932, Nachdruck in: Theologische Beiträge 47, 4/2016, 231–235 (dort weitere Quellenbelege, Zitat von S. 232).

Bücher oder Buchbeiträge (neueste zuerst)

Toward a Science of Translating? Eugene A. Nida and His Theory of Dynamic Equivalence, 2025, 600 S. (siehe unter Publikationen 1.7)
Ein Klick auf das Bild führt zur Bestellwebsite.

 

Wachsen in Gnade und Erkenntnis. Warum wir den 2. Petrusbrief heute unbedingt brauchen, 2023, 99 S.
Ein Klick auf das Bild führt zur Bestellwebsite.

 

 

 

 

Kein König außer dem Kaiser? Warum Kirche und Staat durch Zivilreligion ihr Wesen verfehlen, 2021, 3. Aufl. 2024, 244 S.
Ein Klick auf das Bild führt zu den Verlagsangaben (mit Inhaltsverzeichnis).

 
 

 

Das Gesetz der Freiheit. Elf Predigten zu den Zehn Geboten, 2020, 2.Aufl. 2023, 172 S.

Ein Klick auf das Bild führt zu einem PDF mit Cover, Inhalt und Vorwort.

 

 

"Gerade um dieser Zeit willen". Predigten zum Estherbuch, 2020, 146 S.

Ein Klick auf das Bild führt zu einem PDF mit Cover und Klappentext (5,8 MB).

 

 
Felber, Stefan (Hrsg.): Zwischen Babel und Jerusalem. Aspekte von Sprache und Übersetzung, Berlin, 2.Aufl. 2019, 260 Seiten.
Ein Klick auf das Bild führt zur Website des Verlags.

 

 


Dieses Buch erschien im Dez. 2016. Von mir ist ein Beitrag über Luthers Bibelauslegung enthalten:
Felber, Stefan: "Hoc est in Christo ad literam factum". Realistische Schriftauslegung bei Martin Luther, in: Christ-von Wedel, Christine; Grosse, Sven (Hg.): Auslegung und Hermeneutik der Bibel in der Reformationszeit. Historia Hermeneutica. Series Studia Bd. 14, Berlin: de Gruyter 2016, S. 69–110.

Hier der Link zum PDF dieses Aufsatzes.
Und hier geht's zum kostenlosen eBook.

 

 

 Für Details bitte auf dieses Cover klicken!

 

Felber, Stefan: Kommunikative Bibelübersetzung. Eugene A. Nida und sein Modell der dynamischen Äquivalenz, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 2013, 3. Aufl. 2022, 481 S.

 

Informationen zur englischsprachigen Fassung dieses Buch hier.

 

 

Felber, Stefan: Wilhelm Vischer als Ausleger der Heiligen Schrift. Eine Untersuchung zum Christuszeugnis des Alten Testaments, Reihe: Forschungen zur systematischen und ökumenischen Theologie (FSÖTh) Bd. 89, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1999, 414 S.
Dieses Buch ist nur noch antiquarisch zu erwerben.